Game Experience
ゲームが楽しくなくなったとき
私はかつて、勝利が目的だと信じていた。今は、ショーデッチの部屋で、夜中、輝くスロットをスクロールする。それは報酬のためではなく、自分が誰だったかを思い出させるためだ。双文化の子として、運命は混沌ではなく、コードに包まれた詩だった。
業界はこれを「娯楽」と呼ぶ。しかしRTPが97%に達し、無料スピンが星のように広がるとき、何かが内側で変わる。喜びでも興奮でもない。ただ静寂だ。
私はCNY50ずつの賭けをするプレイヤーたちを見つめてきた。彼らは悲しみを追いかけているのに、夢が何なのか気づいていない。
私たちは勝つために遊ぶのではない。
私たちは、自分自身を思い出すために遊ぶのだ。
ShadowSpiral
人気コメント (4)
Quando o jogo para de ser divertido… parei de apostar e comecei a observar as máquinas. Não é sobre dinheiro — é sobre memórias que sussurram quando as luzes se apagam. Minha mãe dizia: “Mesmo as estrelas precisam descansar”. E eu? Estou aqui, com um café frio e um sonho que não paga. E você? Já parou pra ver o céu em vez de girar as roletas?
Игра перестала быть весёлой? Я тоже просто сижу и смотрю на звёзды вместо выигрыша. Слоты светятся как умирающие созвездия — не потому что заплатил, а потому что вспомнил детство. Бесплатные фризы? Да они работают как тиший ритуал… Мама говорила: даже звёзды хотят отдыха. А ты когда-нибудь думал — зачем я здесь? Просто смотри в небо.
Chơi game để thắng? Chắc gì! Mình mình ngồi chơi máy xèng lúc nửa đêm mà chẳng ăn được xuồng nào… Mẹ tớn: “Sao phải thắng? Chỉ cần nghỉ ngơi!” Giờ này mình thấy sao cũng là sao — như ánh sáng lụi giữa các khe hở… Đừng chơi để chiến thắng… Chơi để nhớ mình là ai. Bạn đang giữ điều gì sau khi trò chơi ngừng vui? Hỏi lại bầu trời đi!
