La Vraie Chance Est dans le Silence

¡Ay dios mío! Pensé que la suerte era ganar partidas… hasta que me di cuenta: el premio no son créditos, son lágrimas en silencio con auriculares. En este mundo, nadie ve tus llantos… pero tu consola sigue encendida. ¿Y tú? ¿Cuándo fue la última vez que alguien te vio llorar sin decir nada? ¡Yo también estoy aquí! Y no me rendí… pero sí lloré. Y eso fue suficiente.

誰說遊戲勝利要靠點擊『Spin』？我那台北小公寓的夜裡，咖啡涼了、耳機戴著、螢幕變暗，才發現：真正的幸運不是贏到滿分，而是當你哭的時候，沒人問『你怎麼了？』但有人默默看著。這比任何抽獎都還難得～下回你再點『Spin』時，記得：不是系統在計算你輸贏，是沉默在聽你呼吸。你有沒有想過？也許……我們都只是想被看見。