De l'Éclat au Rhythme

¡Qué locura! Pensé que las tragapuestas eran magia… pero no, era un silencio con ritmo. En vez de ganar créditos, aprendí a respirar entre giros como si el universo me susurrara: “no apures”. Mi abuela me enseñó que la verdadera victoria se siente en los espacios entre spins… y sí, ¡la luna de Copacabana también llora de felicidad! ¿Tú también has esperado… antes de hacer click? #NoClickFast #SigueLaRitmo

「スロットの回転」って、金儲けじゃない。静けさが真の勝利だよ。僕らはゼンのリズムで呼吸してるんだ。カジノの月はもう昇ったけど、賭金じゃなくて、ただ「待つ」こと。…お前も、その笑いに涙を流した？

（画像：静かな夜の東京・スロットマシンが太鼓のように鳴ってる）