حين يتوقف الترفيه

게임을 해서 이기려고 했는데… 결국엔 숨 쉬는 게 됐어요. 마마가 자메이칸 간호사라면서 말했죠: “이긴 게 아니라, 네가 누구인지 기억하는 거야.” 별은 안 믿고, 숨은 믿었대요. SNS에 승리 포스팅 대신… 숨을 포스팅했대요. 뭐가 진짜 보상일까? ‘별빛의 의식’이지 ‘승리 모드’가 아니야! 화면 꺼버리고 잠을 때… 라벤더-그레이-블루 밤빛이 나를 감싸네요.

کھیل صرف جیت نہیں، بلکہ سانس کا اظہر ہے! میرے ماں نے کہا: ‘تمام خوشحالت سے کھیلو، تمام خود کو یاد رکھو’۔ اب تو میں نے دیکھا — جب گیم بند ہو جاتا ہے، تو زندگان اپنے دل کی دھڑک سنوتے ہیں۔ پائپلز جیت نہیں، ورن وقفَتِ فراستِ بچتِ۔ #StarlightRitual #NoJackpotJustBreath

ゲームやめたら、心が静かに光るって…だって、勝利じゃなくて『呼吸』が報酬なんですか？母さんが言うには『あなたは勝つためにプレイしない。あなた自身を思い出すためにプレイする』って。今夜、スマホの画面を消した瞬間、私の心臓のリズムがRNGで生成されたんです。ジャックポットなんか追ってない。静けさを追ってるんです。…あ、でも、これもまた狠啊。

Знову граєш? Ні, ти просто слухаєш свій серцебит у темряній світлі. Усі це не про вигра — це про те, як ти дихаєш після того, як вимкнув екран. Мама-ямайка казала: «Не грай у вигра — грай у пам’ят». І ти не шукаєш джекпоти… Ти шукаєш тишнессь. А що залишилося? Твої дихання. 😅 А ти чого граєш — вигра чи дихання?